Chapitre 4:
Pendant ce temps,Jack et Tifany avaient décidé de fureter du côté de l'intercepteur.Quand ils arrivèrent sur le quai,deux gardes étaient là.Ils leur barrèrent la route.
-Ce quai est strictement interdit aux civils!averti le premier.
-Je n'en savais rien,je vous demmande pardon,s'excusa Jack en essayant de passer quand même.Si j'en vois un,je vous avertirait immédiatement,continua-t-il.
Tifany entendit de la musique et dit à son tour:
-Apparement,il y a comme une fiesta de la haute société dans la cour du fort,non?Comment ce fait-il que deux hommes aussi remarquables que vous semblez l'être n'aient pas mérité une invitations?
-On a besoin de nous pour interdir l'accès de ce quai aux civils,répondit-il en toisant Tifany.
-Oui,opina celle-ci,c'est un but très louable,bien sûr.Mais j'ai l'impression que...un navire pareil...(elle désigna l'intrepide)rend celui-là un peu superflu,pour ainsi dire.
-Oh,l'intrépide est le prince des océans,ça c'est vrai!affirmi le second garde.Mais aucun navire ne peut battre l'intercepteur question vitesse.
-Je crois qu'il y en a un,on peut même pas le rattraper.Dans le genre,c'est le champion,leur assura Jack sur le ton de la confidance.
Tifany et lui dirent d'une seule voix:
-Le Black Pearl...
Les deux gardes eurent un petit rire nerveux.
-Non,il n'y a pas de vrai navire capable de battre l'intercepteur,dit le second garde.
-Le Black Pearl est un vrai navire,corrigea l'autre.
-Bien sûre que non.
-Je l'ai vu naviguer,affirma le premier.
-Tu as vu un navire avec des voiles noires,un équipage de démons et un capitaine maléfique tellement terrifiant que l'enfer l'a immédiatement recraché?
-Non.Mais j'ai vu un bateau avec des voiles noires!
-Oh!Et comme tuos les navires qui ont des voiles noires ont un équipage de démons et un capitaine tellement maléfique que l'enfer l'a immédiatement recraché,ça ne pouvait pas être un autre navire que le Black Pearl...c'est ça?
-Non...
Tous deux étaient tellements absorbés par leur discution au sujet du célèbre vaisseau à la sinistre réputation,qu'ils virent presque trop tard que Jack et Tifany étaient montés à bord de l'intercepteur.au gouvernail.
-Et vous!Vous nâvez pas la permission de monter à bord de ce vaisseau!crièrent les deux gardes en se précipitant sur le pont du navire.
-Excusez-moi,dit innocement Jack.Je n'ai pas pu résister...c'est un superbe bateau...navire!
-Comment vous appelez-vous?
-Smith...ou Smithypour les intimes.ET elle,c'est...Gertrude.
-Et quelle est la raison de votre présence à Port Royal?Pas d'entourloupes!
-Autant tout avouer,décida Tifany.Nous avons l'intention de réquisitionner l'un de ces bâtiments,de lever un équipage à Tortuga,de faire voile et de piller,voler et saccager comme des forbans sans âmes et sans coeur,conclut-elle en prennant la pose.
-J'ai dit:pas d'entourloupes!dit un des gardes sur la défensive.
-Elle dit la vérité,j'en suis sûr,fit l'autre.
-Si elle disait la vérité,jamais elle nous l'aurait dit.
-Sauf si elle savait que vous refuseriez de la croire,même si elle avouait tout...contra Jack avec un sourire malicieux.